Албанские террористы насадили его на кол 1 мая 1985 года. Правда скрывалась 15 лет. „Глас“ впервые публикует полный „фильм событий“ о Дёрде Мартиновиче, когда он стал известен мировой общественности; первая информация была опубликована 4 мая 1985 года в „Политике“. Газета сообщала: „Служащий Дома ЮНА в Гнялане, Дёрде Мартинович, был насажен на кол 1 мая на своей ниве Яруга, в двух километрах от Гнялана. Это злодеяние совершили албанские террористы“.
Эта весть прогремела, как гром среди ясного неба, в тогдашней взбудораженной косовской и югославской действительности. Сегодня можно смело сказать, что она была инициальным детонатором для многих последующих событий на Космете и в Югославии, а в некотором смысле и знаменитого Восьмого заседания год спустя с половиной.
Редакция „Гласника“ публикует по поводу известия о смерти Дёрде Мартиновича детали, которые до сих пор никогда не публиковались и которые во многом соответствуют истине, скрытой до настоящего времени от общественности.
Факты таковы: Дёрде Мартиновича 1 мая в 13 часов албанские террористы поджидали на его ниве и насадили на кол. На вершине кола была бутылка. Бутылка осталась в теле жертвы. С последними силами Дёрде добрался до дороги и был перевезён в прищинскую больницу, где была экстренно проведена операция. В тяжёлом состоянии, когда в общественность уже просочилась новость о происшествии, Дёрде Мартиновича навестил полковник Новак Иванович, начальник Дома ЮНА в Гнялане, и заставил Дёрде признать, что он сам насадился на бутылку, потому что был гомосексуалистом!? Полковник Новак Иванович в исповеди для журнала „Интервью“ через год признал, что его к этому вынудил некий генерал Стоянович. После этого полковник Иванович получает перевод и переезжает в Зренянин
Дёрде Мартиновича из Приштины переводят в ВМА, где пятеро уважаемых врачей во главе с доктором Черамильцем подписывают диагноз, что самоповреждение такого рода невозможно. Проводится повторная экспертиза, и на этой экспертизе специалисты медицинской сферы подтверждают, что это невозможно. Затем запрашивается супер-суперэкспертиза у словенского академика Янеза Малцинского из Любляны, который официально написал, что самоповреждение возможно, но одновременно невозможно!
В конце Дёрде Мартиновича переводят в Лондон к доктору Питеру Холи, который дважды его оперирует и публично заявляет, что самоповреждение невозможно. За это доктор Холи получает письмо от доктора Малцинского, в котором тот угрожает ему „за то, что вмешивается во внутренние дела Югославии“.
Весь этот случай, как можно сегодня сказать, вел тогдашний министр внутренних дел СФРЮ Стане Доланц. Останется в памяти, что на Телевидении Любляны в 1987 году Доланц заявил: „Дело Дёрде Мартиновича завершено. Моя полиция установила, что он сам себя повредил, и судебного процесса не будет. Дёрде первый сербский самурай, который совершил харакири на себе“, с широкой улыбкой. Также сегодня сообщается, что федеральный прокурор Милош Бакич, среди прочего из-за способа ведения расследования по делу Дёрде Мартиновича, был награждён высокой наградой; что представители правосудия Вукашин Трумпич и Градимир Попович находились в ВМА и у тяжело больного Мартиновича вымогали признание, разумеется, в присутствии полиции. Всё это было позволено генералом Владимиром Войводичем, тогда начальником ВМА в Белграде, а его помощник Срджан Крстинич, впоследствии адмирал в армии Франье, настаивал на том, чтобы Дёрде Мартиновича выгнали из ВМА.
Об этом свидетельствовал доктор Станислав Никич, тогдашний начальник Нейропсихиатрии ВМА. Что адмирал Бранко Мамула остался безмолвен на письмо и просьбу Добрицы Чосича о том, чтобы дело было разъяснено. Что генерал Милан Дальевич из Управления ССНО утверждал, что армия не имеет никакого отношения к этому делу. Что генерал Петар Грачанин, начальник внутренних дел СФРЮ после Доланца, требовал, чтобы дело Дёрде Мартиновича было закрыто.
Второй окружной суд в Белграде в 1990 году по иску Дёрде Мартиновича вынес решение, которым государство обязалось выплатить ему компенсацию около 100 000 немецких марок за причинённые оскорбления и тенденциозное сокрытие истины; однако даже спустя столько лет решение так и не было приведено в исполнение, и Мартиновичу и его семье (супруге, трём сыновьям, дочери и десяти внукам) компенсация никогда не была выплачена.
Милорад Баяч, автор и режиссёр фильмов о деле Мартиновича „Страх перед правдой“ и „Обвиняем“, отмечает, что фильмы никогда не были показаны на Радио-телевидении Сербии „из-за запрета тогдашних первых лиц РТС Душана Митевича и Милорада Вучелича“. Несмотря на то, что Баяч несколько раз приглашался, чтобы предоставить фильмы, их показ всегда отменялся в последний момент. Каждый год 1 мая Баяч пишет открытое письмо Слободану Милошевичу, напоминая ему, что государство даже спустя 15 лет официально не опровергло ложь о Мартиновиче, несмотря на утверждения отечественных и мировых экспертов о том, что с медицинской точки зрения невозможно, чтобы человек сам себе нанес такую тяжёлую травму.
Фильмы не имеют национальной окраски и не касаются албанского сепаратизма, а, наоборот, монструозных давлений и лжи, которыми государство пользовалось, чтобы убедить нас в то время, что на Косово якобы всё в порядке. Я хочу, чтобы общественность поняла: скрывая правду и манипулируя СМИ, проблему можно лишь углубить, но не решить. Помогла ли искажённая реальность о Косово сербам или албанцам? задаётся вопросом Баяч, который от имени семьи Мартинович призвал на сегодняшние похороны косовского мученика всех людей, любящих справедливость и истину
Все, кто участвовал в сокрытии правды о страданиях Дёрде Мартиновича, человека, некогда ставшего метафорой страдания сербов на Косово, все, кто участвовал в медиальной мистификации его трагедии, могут вздохнуть с облегчением. Дёрде мёртв, среди них также есть умершие, а живы ли ещё те, кого ночью мучит совесть за то, что они это сделали знают только они сами
(Согласно текстам в ежедневных газетах „Глас јавности“ и „Данас“ с субботы, 09 сентября 2000 года)
Сегодня похороны косовского мученика Дёрде Мартиновича
ЖЕРТВА СЕПАРАТИЗМА И ОШИБОЧНОЙ ПОЛИТИКИ
Крушевац, 09.09.2000 – Сегодня в 13 часов в селе Читлук под Крушевацем будет похоронен Дёрде Мартинович (1928 г.р.), в присутствии ближайших родственников: супруги Ягодинки, сыновей Сречко, Драгана и Градимира, дочери Ольги и десяти внуков.
Дёрде Мартинович (умер в прошлую среду) человек, ставший метафорой страданий, сокрытия правды и медиальных манипуляций. Мартинович стал жертвой монструозного преступления, совершённого над ним 1 мая 1985 года албанскими сепаратистами на Косово. Чтобы усилить переселение косовских сербов, они, сея страх, насадили Дёрде полулитровую бутылку с колом в тело на его ниве Яруга возле Гнялана.
Книжевне новине 999 – ноябрь 1999.