Село Клечка, 27 августа 1998 года.
Сербская полиция обнаружила кремационную печь на известковом заводе, использовавшуюся для сжигания убитых сербов. В Клечке находилась также база террористической ОВК с центром подготовки и складом боеприпасов. Захваченные террористы ОВК из Малишева, Лиана и Беким Мазреку, в своих заявлениях сообщили, что в Клечке в июле 1998 года было захвачено, убито и сожжено 22 сербских мирных жителя. Цивильные лица выводились к расстрельной команде и расстреливались, а кремационная печь использовалась в надежде, что высокая температура уничтожит доказательства. Однако в печи остались несколько частично сожжённых тел.
В конце августа, в ходе военно-полицейских операций на территории Малишева, "бастионе" повстанцев Освободительной армии Косова (ОВК) в самом центре Косово и Метохии, в селе Клечка были обнаружены сожжённые останки 22 человек. Уже на следующий день, 28 августа, пресс-секретарь Министерства внутренних дел (МВД) Сербии сообщил большому количеству журналистов, которым был предоставлен доступ к деревенской известковой фабрике, где были найдены останки, что это гражданские лица, расстрелянные албанскими экстремистами.
Сразу последовала лавина жёстких осуждений. Останки несчастных, погибших в Клечке, стали «последним доказательством» террористической природы и преступных методов ОВК; однако почти все политические партии и все представители сербской власти также резко осудили международное сообщество, гуманитарные организации, отдельные государства и их лидеров за то, что они закрывали глаза на «геноцид», «крематории» и бесспорный терроризм албанских сепаратистов. С другой стороны, албанская сторона не только отвергла возможность того, что представители ОВК совершили преступление в Клечке, назвав это злодеяние выдумкой, но и одновременно возложила вину на сербскую полицию и власти.
В этой войне сообщений едва ли можно было услышать хоть какой-то трезвый голос. Международную следственную и судебно-медицинскую экспертизу требовали Комитет по защите прав человека из Приштины, Фонд гуманитарного права из Белграда, а также маргинализированные оппозиционные партии в Сербии. В соответствии с сдержанностью международного сообщества и собственным недовольством распространением новостей о преступлении в Клечке в зарубежных СМИ, сербские власти откровенно оказывали давление на достижение «общенационального единства» самых сильных политических партий. Эта цель была достигнута с наименьшими трудностями; при этом не мешали, хоть и были редки, предупреждения о том, что человеческую трагедию нельзя использовать в пропагандистских политических целях.
Две недели после обнаружения сожжённых останков в Клечке, МВД Сербии уведомило общественность о ещё одной массовой могиле, найденной во время взятия опорного пункта ОВК на территории Джаковицы. Первые полицейские отчёты, вновь предоставленные в присутствии журналистов, которым была обеспечена сопровождающая группа для прибытия на место всего через несколько часов после окончания боёв, говорили о находке как минимум 12 трупов в и вокруг канала, наполняющего Радоничкое озеро, возле села Рзнич. Выражалась опасение, что число погибших может быть как минимум в три раза больше.
Снова последовала серия осуждений преступников, политических партий и других объединений, идентифицированных как «албанские террористы», чьими жертвами являются «сербские мирные жители». В осуждениях вновь упоминались все международные факторы, на этот раз также из-за запрета на полёты, который Европейский союз наложил на самолёты Югославского аэро транспорта из-за продолжения конфликта на Косово и Метохии.
Отказ представителей албанских политических партий от возможной причастности ОВК к этому преступлению, с другой стороны, был гораздо менее категоричным. Представители ОВК, повторяя, что и это преступление инсценировала сербская полиция, на этот раз угрожали своим же соотечественникам, чтобы те не сотрудничали с сербскими властями, не сдавали оружие и не отказывались от борьбы. Сначала казалось, что повторится печальный случай с жертвами из Клечки, которые практически исчезли в море заявлений, осуждений, призывов и обманутых ожиданий.
Однако в этом случае (и по крайней мере в некоторой степени) ситуация пошла другим путём. Следственный судья из Печа Радомир Гойкович объявил о начале расследования, которое в части идентификации жертв будет вести команда Института судебной медицины Медицинского факультета в Белграде под руководством профессора доктора Душана Дунийича.
Кроме скелетов и гильз от пуль, на месте происшествия были найдены также части проводов, по всей видимости, от аппарата для доения коров из ближайшего сельскохозяйственного двора, колючая проволока, связанная в петлю, на которой был обнаружен длинный прядь чёрных волос и человеческая ткань, проволока, которой был связан один из найденных скелетов, а также около 14 огнестрельных ранений, преимущественно на черепах и в одном случае — на тазу.
«В идентификации, что касается антропологических данных, наиболее полезными оказались данные о зубах и прежних болезнях или травмах», — говорит для АИМ антрополог, доцент доктор Мария Джуриц-Срейич. «Одна пожилая женщина была идентифицирована, среди прочего, на основе травмы головы в автомобильной аварии, которая произошла двадцать лет назад, один человек — на основании опухоли большеберцовой кости, из-за которой ему пришлось хромать, третий — на основании старого перелома ребра». Вся команда вложила все свои знания, руководствуясь временами непреодолимой потребностью вернуть хотя бы имена неизвестным жертвам.
Последним этапом в идентификации стало сопоставление выводов специалистов с данными, полученными от родственников пропавших лиц за период с апреля по сентябрь этого года, что соответствует предполагаемому возрасту останков жертв. «Идентификация — это настоящий кошмар», — говорит Мария Джуриц-Срейич, — «и ответственность, которую мы все ощущали, была такой, будто их жизнь зависит от этого». Из по меньшей мере 34 человек, найденных в канале Радонничкого озера у Рзнича, до сих пор идентифицировано 12. Среди них четверо албанцев (в том числе одна женщина), один ром и семеро сербов (две из которых женщины). После завершения идентификации и взятия образцов для возможной последующей идентификации с помощью ДНК-анализа, 22 человека были похоронены как неизвестные. Тем временем, в конце сентября на месте преступления были обнаружены останки ещё пяти человек. Та же группа специалистов в данный момент работает над их идентификацией.
Братьям Мазреку — 40 лет.
19. 04. 2001. (Блиц)Двоюродные братья Люан (22) и Беким (22) Мазреку из Малишево были приговорены вчера районным судом Ниша к 20 годам лишения свободы каждый по обвинению в терроризме. Они признаны виновными в присоединении к банде «Люми», входящей в террористическую организацию «OVK», в 1998 году, а затем в участии в казни похищенных мирных жителей в деревне Клечка близ Липляна.
Люана обвинили в участии вместе с другими членами банды в нападении на Ораховац с 17 по 22 июля 1998 года, когда 43 мирных жителя были похищены и доставлены в Малишево, а затем вместе с другими похищенными из других мест доставлены в Клечку, где их пытали. Люана признали виновным в изнасиловании девушки в Клечке Сербской национальности в возрасте от 12 до 15 лет, и что он отрезал ухо восьмилетнему ребёнку, а Беким – что участвовал в изнасиловании женщин. Братья Мазреку, как сообщил председатель Судебной палаты Милимир Лукич, участвовали в расстреле около 100 мирных жителей в составе банды из 20 человек.— Когда я получил это дело и прочитал описание преступления, я был в недоумении и мне было трудно поверить, что кто-то может совершить такой ужасный преступление ради какой-либо цели. Однако факты, установленные на этом суде, неоспоримо доказали, что в Клечке произошли страшные преступления и что их совершили Люан и Беким Мазреку. Вина обвиняемых не была сфабрикована или подброшена, как утверждают обвиняемые, она индивидуальна и точно определена признанием Люана перед следственным судьей. Это не просто признание, а ясная и логичная последовательность событий с указанием точных деталей, описанием места, объектов, вещей и лиц, которую может дать только участник событий, — подчеркнул судья Лукич в мотивировочной части приговора. Кроме того, он отметил, что свидетелей массового расстрела нет и не будет, так как никто не выжил. Один из адвокатов братьев Мазреку, адвокат Чедомир Николич, объявил о подаче апелляции и добавил, что этот вердикт был ожидаем, поскольку суд отказался принять доказательства защиты о том, «что останки тела происходят не из Клецки, а, согласно заключению белорусских патологоанатомов, из деревни Волуяк». Николич добавил, что этот вердикт также оправдывает многочисленные недостатки, допущенные в ходе расследования.
Как сообщил судья Лукић, братям Мазреку будет зачтено время, проведённое в следственном изоляторе, где они находятся с 2 августа 1998 года. Б. Ј.
«Увидимся в суде в Гааге»
— Мне нечего сказать, увидимся в суде в Гааге, — сказал в зале суда после оглашения приговора с улыбкой и разведёнными руками Люан Мазреку. На одном из предыдущих заседаний Беким Мазреку заявил, что готов представить свою защиту, включая предъявленные обвинения, и в суде в Гааге, так как он полностью невиновен. Во время основного судебного разбирательства братья Мазреку полностью отрицали все обвинения, утверждая, что показания в ходе расследования давали под принуждением и после издевательств, и что всё дело было сфабриковано полицией.
Освобождён Фатмир Лимай
22 марта 2012 года
Судья Окружного суда в Приштине распорядился освободить из-под стражи Фатмира Лимаја и ещё девять обвиняемых в военных преступлениях против гражданских лиц в лагере бывшей Освободительной армии Косова в селе Клечка, сообщили из ЕУЛЕКС.
Ранее коллегия судей, состоящая из международных и местных судей, признала недопустимыми показания и дневники Ағима Зогая, ключевого свидетеля обвинения. В составе судебной коллегии — двое судей от ЕУЛЕКС и один местный судья. Судьи установили, что обвинение не выполнило определённые процессуальные стандарты, поэтому доказательства Ағима Зогая, выступавшего под кодовым именем Свидетель Джей, не принимаются. От обвинения и защиты потребовали представить заключительные речи до вынесения приговора по делу.
Ағим Зогай был главным свидетелем обвинения ЕУЛЕКС против подсудимых по делу Клечка. Он был найден повешенным в одном из парков Германии, при этом официально заявлено о самоубийстве. Лимај и ещё девять бывших членов Освободительной армии Косова обвиняются в совершении военного преступления в 1999 году в лагере ОВК в селе Клечка, где пострадали албанские и сербские мирные жители.
Источник: